小規模な花壇から広大な森までデザイン・施工を承ります。お庭全体のデザインのご提案の他、部分的なデザインからお庭づくりを進めていくことも可能です。

We can undertake design work from small scale gardens to large forests, whether it be for a full design or a series of interventions in the landscape.

幅広いメンテナンススキルを持ったチームが、デザインされた植栽から自然な植栽まで、各スタイルにふさわしい手法でメンテナンス対応します。小川・池・芝・苔庭など、さまざまなお庭のお手入れも行なっています。

We have a wide range of skills that allow us to maintain different types of green space designed or naturally occurring planting combinations in different ways. We are also able to work in rivers and ponds, lawns, moss gardens amongst other situations.

たった１本の樹木の伐採でも、その周辺の生態系にダメージを与えるケースが多い為、基本的にはなるべく伐採しないよう心がけています。ただ状況により樹木の健康度・安全性などを調査し、必要に応じて剪定・伐採を行います。

Whilst our preferance is not to cut trees, we realise there are certain circumstances where it is necessary. We are able to assess tree growth and safety and then take appropriate action whether it is pruning, or cutting.

お庭やランドスケープにまつわる様々なお悩みに対する助言やコンサルティング業務を行っています。

Within all aspects of garden and landscape work we provide advice and guidance.

私たちは、自然と人間が環境に与える影響において、教育が担える役割は大きいと考えています。ボランティアや実地研修の他、年齢や経験のレベルを問わずさまざまな方へのワークショップやセミナーも行っています。

We believe strongly in education people about nature and human affect on the environment. We offer volunteer and on the job training opportunities as well as run workshops and classes for people of all ages and levels.